±³À°¾È³» education information

  • ±³À°¿î¿µ¾È³»
  • ¼ö°­½Åû ¹æ¹ý
  • °­Á ¾È³» ¹× ½Åû
  • °­Á Á¦¾È
  • °­»ç ¼Ò°³
ºü¸¥°Ë»ö
  • ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦¿À·ù ¾È³»
  • ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î ½ÇÇàµÇÁö ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡´Â 1544-7772·Î ¿¬¶ôÇÏ½Ã¸é °í°´Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • °áÁ¦¿À·ù ½Ã ¹®Á¦ ÇØ°á ¹æ¹ý
  • ¼ö°­·á ¹«ÅëÀåÀÔ±Ý °èÁ ¾È³»
  • * Á¤±â¸ðÁý °èÁ¾ȳ» *
    ¼ö°­»ý °³Àκ° °¡»ó°èÁÂ
  • (¿¹±ÝÁÖ : µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ_½ÅûÀÚ¸í)

±³À°¿î¿µ¾È³»

Ȩ(Home) > ±³À°¾È³» > ±³À°¿î¿µ¾È³»
  • Àμâ
  • µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍÀÇ ±³À°¿î¿µ ¾È³»ÀÔ´Ï´Ù.
±³À°¿î¿µ¾È³»
Á¦3±â µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ ±³À°¿î¿µ¾È³»

2025³â Á¦1±â µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ ÀϹݰ­ÀÇ ¼ö°­»ý [¡Ú¿Â¶óÀÎÁ¢¼ö¡Ú]¸ðÁý ¾È³»
(¹æ¹®Á¢¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ¹æ¹®Çϼŵµ ½Åû ºÒ°¡.)
±³À°±â°£ 25. 1. 6.(¿ù) ~ 4. 25.(±Ý)[16ÁÖ]
¸ðÁýÀοø 76°ú¸ñ 115°³¹Ý 2,562¸í
¸ðÁý´ë»ó 18¼¼ÀÌ»ó ¾È¾ç½Ã¹Î ¹× °ü³» Á÷ÀåÀÎ
Á¢¼ö¹æ¹ý ¹× ¼ö°­·á ³³ºÎ


¸ðÁý±â°£
Á¢¼ö¹æ¹ý
(¡Ú¼±Âø¼øÀÌ ¾Æ´Ï°í
ÄÄÇ»ÅÍ Ãß÷!¡Ú)


 
2024. 12. 2.(¿ù) 09:00 ~  12. 6.(±Ý) 18:00
¢Â  ÀÎÅͳÝ(pc) Á¢¼öÈÄ ÄÄÇ»ÅÍ Ãß÷ ( ÀÔ±ÝÀº Ãß÷ ÀÌÈÄ¿¡ ¾È³» ¹®ÀÚ ³ª°©´Ï´Ù.)
      (Àü°ú¸ñ ÀÎÅÍ³Ý ½ÅûÁ¢¼öÀ̸ç ÄÄÇ»ÅÍ Ãß÷)
¢Â 1ÀÎ 2°ú¸ñ ½Åû°¡´É
¡Ø Ãß÷ 1¼øÀ§ : Áö³­ Çбâ ÇØ´ç °ú¸ñ ¹Ì¼ö°­ÀÚ
¡Ø µ¿ÀÏ°ú¸ñ ¼ö°­½Åû  Á¦ÇÑ-µ¿¾È ¹× ¸¸¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍÁß 1°÷¿¡¼­¸¸ ½Åû°¡´É
¡Ø µ¿ÀÏ°ú¸ñ(ÃÊ, Áß±Þ) Áߺ¹ ¼ö°­ ºÒ°¡   (´Ü, ¹Ì´Þ½Ã Ãß°¡¸ðÁý¶§ ½Åû°¡´É)
    - ¿ä¸®,»ýÈ°µµ¿¹ µî ¼ö¾÷°­ÁÂÀÇ °æ¿ì ¼ö°­Ãë¼Ò½Ã Àç·áºñ´Â ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï
      °­ÀÇ°èȹ¼­¸¦ È®ÀÎÇϽÅÈÄ ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ¿© ½ÅûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

¼ö°­»ý
¼±Á¤ ¹× ¹ßÇ¥


 
2024. 12. 9.(¿ù)  10:00ÀÌÈÄ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹®ÀÚ ¹ß¼Û
ȨÆäÀÌÁö °Ô½Ã ¹× ¹®Àڹ߼Û(´ç÷ÀÚ, ´ë±âÀÚ)
• Á¤¿ø¸¶°¨ÈÄ ´ë±âÀڴ  20¸íÀÔ´Ï´Ù
  (´ë±âÀÚµµ ¼ö°­»ý ¼±¹ß ¹æ½Ä°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÄÄÇ»ÅÍ Ãß÷)
 Ãß°¡¸ðÁý
 
2024. 12. 16(¿ù) 09:00 ~ 12.18.(¼ö) 18:00
• Á¤¿ø ¹Ì´Þ°ú¸ñ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ÀÎÅÍ³Ý ¼±Âø¼ø ½Åû
• Ÿ½Ã °ÅÁÖÀÚ ½Åû °¡´É
Æó°­°áÁ¤ 2024. 12. 23.(¿ù)
Ãß°¡¸ðÁý°á°ú Á¤¿øÀÇ 60%¹Ì¸¸ÀÎ °æ¿ì Æó°­À» ¿øÄ¢À¸·Î ÇÏ¸ç ¼ö°­·á ¹Ýȯ
¼ö°­·á
³³ºÎ±â°£
2024. 12. 9.(¿ù) ~ 12. 11.(¼ö) 18:00
• ¹Ì³³½Ã ¼ö°­½Åû ÀÚµ¿Ãë¼Ò  ¹× ´ÙÀ½±â¼ö ¼ö°­Á¦ÇÑ
• Ãß°¡¸ðÁýÀº ¸ðÁý±â°£³» ³³ºÎ 
¼ö°­·á
³³ºÎ¹æ¹ý

¢Â °¡»ó°èÁÂÀÌü
¡ØŸÀθíÀÇ ÀԱݽà ³³ºÎÈ®ÀÎ ºÒ°¡·Î ¼ö°­ Ãë¼ÒµÉ ¼ö ÀÖÀ½.

¢Â ½Å¿ëÄ«µå °áÁ¦ 
  ¨ç ¿Â¶óÀΰáÁ¦ 
      È¨ÆäÀÌÁö ¡¸¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ⇒ ÇнÀÀ̷  ⇒ ½Åû°­Á (µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ

     
⇒ ¼±Á¤µÈ °­Á¼±Åà ⇒ °áÁ¦¼ö´Ü¼±ÅÃ(Ä«µå(¿Â¶óÀÎ)) ⇒ °áÁ¦
      ¡Ø »ï¼ºÄ«µå,BCÄ«µå,½ÅÇÑÄ«µå,±¹¹ÎÄ«µå,Çö´ëÄ«µå,·Ôµ¥Ä«µå,¿Üȯīµå
      ⇒ ¼ö°­·á¸¸ ÀÔ±Ý(Àç·áºñ´Â °³°­ ÈÄ °¢ ¹Ýº° ³³ºÎ)
      ¡Ø Æò»ý±³À°¹Ù¿ìó Ä«µå´Â ¿ÀÇÁ¶óÀÎ °áÁ¦¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
      ¡Ø Çö±Ý¿µ¼öÁõ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. (¹ýÀμ¼¹ý ½ÃÇà±ÔÄ¢ Á¦79Á¶ÀÇ2 ÀÇ°Å)
  ¨è
 »ç¹«½Ç¹æ¹® Ä«µå°áÁ¦(Çö±Ý³³ºÎ ºÒ°¡) : 1Ãþ µ¿¾È±³À°ÆÀ(ÆòÀÏ 09:00~18:00)  
¼ö°­·á ȯºÒ ¢Â 2025. 1.  5.(ÀÏ)±îÁö Ãë¼Ò´Â Àü¾× ȯºÒÇϸç, °³°­ÀÌÈÄ¿¡´Â ¼ö°­Àϼö¿¡ µû¶ó
    ÀÏÇÒ °è»êÇÏ¿© ¼ö°­·á ¹Ýȯ 

¢Â ¼ö°­Ãë¼Ò (ȯºÒ ¾à 2ÁÖ ¼Ò¿ä)
    1. ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­
¼ö°­Ãë¼Ò
       
µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ È¨ÆäÀÌÁö⇒·Î±×ÀÎ⇒¸¶ÀÌÆäÀÌÁö(È­¸é ¿ìÃø»ó´Ü)  
        ⇒ ½Åû°­ÁÂ(µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ)
°­Á¸íŬ¸¯⇒¼ö°­Ãë¼Ò
    2. »ç¹«½Ç ¹æ¹®Ãë¼Ò
        Ãë¼Ò½Åû¼­ ÀÛ¼ºÇÏ¿© ÇöÀåÁ¢¼ö
¼ö°­½Åû Á¦ÇÑ
 
¢Â ´ÙÀ½ Çб⠼ö°­½Åû Á¦ÇÑ
 -  ¼ö°­»ýÀ¸·Î ¼±Á¤(´ë±âÀÚ¿¡¼­ Ãß°¡¼±Á¤Æ÷ÇÔ)µÈ ÈÄ ¼ö°­ Ãë¼ÒÇÑ ÀÚ 
 -  ±³À°±â°£ Áß Á¤´çÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ Áßµµ¿¡ ¼ö°­À» Ãë¼ÒÇÑ ÀÚ
 - ´Ü,Á¤´çÇÑ »çÀ¯ ¼Ò¸íÀÚ·á Á¦Ãâ½Ã Á¦¿Ü
    (Á¤´çÇÑ »çÀ¯: ÀÌ»ç,Áúº´,Ãë¾÷,ÀÓ½Å(Ãâ»ê) µî)
 -  È¨ÆäÀÌÁö °øÁö»çÇ׿¡ ÀÖ´Â ÀÌ¿ëÁ¦ÇÑ ±âÁØ °ø°í Âü°í

¼ö°­·á ¸éÁ¦
Æѽº: 031-8045-6529
(°áÀçâ¿¡¼­ °áÀçÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¸éÁ¦¼­·ù ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä)
¢Â ´ë »ó : ±¹¹Î±âÃÊ»ýÈ°¼ö±ÞÀÚ¤ý±¹°¡À¯°øÀÚ ¹× À¯Á·(À¯Á·Áõ)
          Àú¼ÒµæÇѺθð°¡Á¤Áö¿ø´ë»óÀÚ,  µî·ÏÀå¾ÖÀÎ
          18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Àڳడ 2¸íÀÌ»óÀÎ °¡Á¤, °áÈ¥À̹ÎÀÚº»ÀÎ
          ¾È¾ç½Ã 1³âÀÌ»ó °ÅÁÖ 85¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å Æ÷ÇÔ 3¼¼´ë °¡Á· ºÎ¾çÀÚ 1ÀÎ

¢Â ¹æ ¹ý : ¼±Á¤µÈÈÄ ÇØ´ç °áÀç±â°£³» ´ë»óº° È®Àοø Á¦Ãâ
    
     (¸¸¾È,µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ Áß 1ÀÎ 1°ú¸ñ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¸éÁ¦)
 * ÀÎÅÍ³Ý Ãß÷ÈÄ ´ç÷µÇ½ÅºÐÀº ¸¶ÀÌÆäÀÌÁö ½Åû°­ÁÂÀÇ °áÁ¦¼ö´Ü¼±Åýà °áÁ¦Ç׸ñ¿¡
  ¼ö°­·á ¸éÁ¦½Åû üũÇÏ°í ÇØ´ç ¼­·ù ¾÷·Îµå ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
   - ¼ö°­·á ¼ö³³ ÈÄ ¼ö°­ ½ÃÀÛ ÈÄ¿¡´Â ¸éÁ¦ÀÚ·ÎÀÇ Áõºù ¹× ¼ö°­·á ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
   - 
°³°­ÈÄ ¼ö°­·á ¸éÁ¦¹ÞÀº °ú¸ñÀ» ¼ö°­Ãë¼ÒÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥¹ÝÀ¸·Î º¯°æ(¼ö°­·á¸éÁ¦)ÀÌ
    ºÒ°¡ÇÏ¿À´Ï ½ÅÁßÀ» ±âÇÏ¿© ½ÅûÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°ü³» Á÷ÀåÀÎ ¢Â ¾È¾ç½Ã¿¡ ¼ÒÀçÇÑ Á÷ÀåÀÎÀ¸·Î¼­ Ÿ ½Ã °ÅÁÖÀÚ : ÀçÁ÷Áõ¸í¼­ ¶Ç´Â »ç¿øÁõÁ¦Ãâ
±âŸ ¢Â ÁÖÂ÷µî·ÏÀº ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­½Åû½Ã ÀüüÂ÷¹øÈ£(¿¹:123°¡4567) ÀÔ·ÂÇÑ Â÷¿¡ ÇÑÇؼ­ Àû¿ë
 
ÀÌ¿ë¾à°ü
  • 1. ¼ö°­½Åû °¡´É ´ë»óÀº ¾È¾ç½Ã¹ÎÀ̳ª ¾È¾ç¼ÒÀç Á÷ÀåÀÎÀÔ´Ï´Ù. (´Ù¸¸, Ãß°¡¸ðÁý±â°£¿¡ ¹Ì´Þ°ú¸ñ¿¡ ÇÑÇÏ¿© Ÿ½Ã°ÅÁÖÀÚµµ ½Åû°¡´É)
  • 2. ¸ðÁý ±â°£³» 60% ¹Ì¸¸ ¸ðÁý°ú¸ñÀº Æó°­ÇÏ¸ç ¼ö°­·á´Â ¹ÝȯÇÕ´Ï´Ù.
  • 3. ¼ö°­·á ¸éÁ¦´ë»óÀÚ´Â ¼ö°­·á °áÁ¦´Ü°è¿¡¼­ ÇÊÈ÷ ¸éÁ¦ÀÚ ¶õ¿¡ üũÇϽðí, ¼ö°­·á ³³ºÎ±â°£ ³» ÁõºùÀÚ·á Á¦ÃâÀÚ¿¡ ÇÑÇÏ¿© ¸¸¾È·µ¿¾ÈÇнÀ¼¾ÅÍ Áß 1ÀÎ 1°ú¸ñ ¸éÁ¦°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.(Ãß÷ ÈÄ ¼ö°­·á ³³ºÎ±â°£ ³» ¸éÁ¦ÀÚ ¼­·ù¸¦ ¹ÌÁ¦ÃâÇÏ°í ¼ö°­·á ³³ºÎÇϽŠºÐÀº ¼ö°­·á Àç ȯºÒÀº ºÒ°¡Çϸç, Æó°­ ½Ã ¸éÁ¦)
  • 4. ¼ö°­Ãë¼Ò Àü¾× ¹ÝȯÀº °³°­ÀÏ Àü±îÁöÀ̸ç, °³°­ÀÏ ÀÌÈÄÀÇ ¹ÝȯÀº °­ÀÇ Àϼö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ÀÜ¿©ÀϼöÀÇ ¼ö°­·á°¡ ¹ÝȯµË´Ï´Ù.
  • 5. ¼ö°­»ýÀ¸·Î ¼±Á¤µÈ µÚ ¼ö°­·á ¹Ì³³½Ã, Ãß÷ÈÄ ¼ö°­Ãë¼Ò½Ã, ±³À°±â°£ Áß Á¤´çÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ ¼ö°­Ãë¼Ò½Ã, ŸÀθíÀÇ ¼ö°­ ¹× ´ë¸® ¼ö°­½Ã, ¼ö°­ µî·ÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í °­ÀǸ¦ û°­ÇÏ´Â ÀÚ´Â ´ÙÀ½ 1³â À̳» ÇØ´ç°ú¸ñ ¼ö°­ ½ÅûÀÌ Á¦Çѵ˴ϴÙ.
  • 6. µî·ÏÇÑ °ú¸ñÀº Æó°­ÀÇ °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¹Ý º¯°æÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
  • 7. ¹ýÁ¤ °øÈÞÀÏÀº ÈÞ°­ÀÌ¸ç º¸°­Àº ¾ø½À´Ï´Ù.
  • 8. ÁöÇÏ ÁÖÂ÷ÀåÀÌ Çù¼ÒÇÏ¿À´Ï ´ëÁß±³Åë ¹× µµº¸ÀÌ¿ëÀ» ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
  • 9. ±³À°Àå¿¡ ÀÚ³à ¹× ¾Ö¿Ïµ¿¹° µ¿¹ÝÀº ¼ö¾÷¹æÇØ ¹× ¾ÈÀü»ç°í ¿ì·Á·Î ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµË´Ï´Ù.
  • 10. °­Àǽdz»¿¡ À½½Ä¹°¹ÝÀÔ ¹× ¿î¿µºñ ¸ñÀûÀÇ °¢ÃâÀº ±ÝÁöµË´Ï´Ù.
  • 11. ±³À°¿î¿µ »çÁ¤(Æó°­µî)¿¡ µû¶ó ¼ö¾÷½Ã°£°ú Áöµµ°­»ç ¹× ¼ö¾÷ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • 12. °ÅÁÖÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ½ÅºÐÁõ ÁöÂü ¹× ÇàÁ¤Á¤º¸ °øµ¿ÀÌ¿ë »çÀüµ¿ÀǼ­¸¦ ¡±¸¿¡ ÇùÁ¶ÇØ ÁÖ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
À¯ÀÇ»çÇ×
¢Â ¼ö°­µî·ÏÇÑ °ú¸ñ(¸éÁ¦¹ÞÀº °ú¸ñ Æ÷ÇÔ)Àº ¹Ýº¯°æÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
¢Â ±³À°¿î¿µ »çÁ¤(Æó°­ µî)¿¡ µû¶ó ¼ö¾÷½Ã°£°ú Áöµµ°­»ç ¹× ¼ö¾÷ ÀÏÁ¤ÀÌ º¯°æµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¢Â ¼ö°­½ÅûÀº ¹Ýµå½Ã ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ȸ¿ø°¡ÀÔ ÈÄ ½ÅûÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¢Â °ÅÁÖÁö È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ÇàÁ¤Á¤º¸ °øµ¿ÀÌ¿ë »çÀüµ¿ÀǼ­¸¦ ¡±¸ÇÏ¿À´Ï ÇùÁ¶ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¢Â ±³À°½ÃÀÛÈÄ 2025. 1. 24.ÀÏÀÌ °æ°úµÇ¸é Ãß°¡µî·Ï(´ë±âÀÚ Æ÷ÇÔ)ÀÌ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù
¢Â °³°­¿¡ µû¸¥ º°µµ ¿¬¶ôÀº ¾ø½À´Ï´Ù. °³°­ÀϺÎÅÍ ÇØ´ç ¿äÀÏ¿¡ ¼ö°­ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
¢Â °­ÀǽÇÀº ¼ö°­½Ã°£ ¿Ü ÀÌ¿ëÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.

ÁÖÂ÷Àå À¯·áÈ­ ÀÌ¿ë¾È³»
¡Ø ¿î¿µ½Ã°£ : ÆòÀÏ 08:00~20:00 - ÁÖÂ÷¿ä±Ý(Ä«µå°áÁ¦)(031-8045- 6023)
1½Ã°£ÀÌÈÄ ÃÖÃÊ 30ºÐ±îÁö 30ºÐÃÊ°ú½Ã ¸Å10ºÐ´ç ºñ°í
500¿ø 300¿ø ÃÊ°ú½Ã 10ºÐ ¹Ì¸¸Àº 10ºÐÀ¸·Î °£ÁÖ

¡Ø ÁÖÂ÷Àå ÀÌ¿ëÀ» ¿øÇÒ °æ¿ì ¿Â¶óÀÎ ¼ö°­ ½Åû½Ã Â÷·®¹øÈ£ Àüü(¿¹:123°¡4567)¸¦ ÀÔ·Â
¡Ø ¼ö¾÷½Ã°£Àº ¹«·á+¼ö¾÷½Ã°£ Àü 30ºÐ ¹«·á, ÈÄ 30ºÐ ¹«·á
   - ÁÖÂ÷ °áÁ¦´Â ÃâÂ÷½Ã ¹«ÀÎÁ¤»ê½Ã(Ä«µå°áÁ¦)¸¦ ÀÌ¿ë
   - Ưº°ÇÑ »çÀ¯¾øÀÌ 48½Ã°£ ÀÌ»ó ¹æÄ¡ÇÑ °æ¿ì °ßÀÎÁ¶Ä¡µÉ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.(°ßÀηá,º¸°ü·á´Â º»Àκδã)
   - ÁÖÂ÷ÀåÀÌ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÏ¿À´Ï, °¡±ÞÀû ´ëÁß±³ÅëÀ» ÀÌ¿ëÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
   - ÁÖÂ÷µî·ÏÀº ¼ö°­½Åû ½Ã¿¡ ±âÀçÇϽŠÂ÷·®¿¡ ÇÑÇؼ­¸¸ °¡´ÉÇÏ¸ç ±â¼ö ÁøÇàÁß Â÷·® º¯°æ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
   (¼ö°­»ýÀÌ ¾Æ´Ñµ¥ ºÎÁ¤ µî·ÏÇÑ Â÷·® Àû¹ß ½Ã ÁÖÂ÷¿ä±Ý ºÎ°ú)
¢Â ±³ÅëÆíÀº[ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ]À» Ŭ¸¯Çϼ¼¿ä.
  ¾È¾ç½Ã µ¿¾ÈÆò»ýÇнÀ¼¾ÅÍ ¢Ï 8045-6041~4, 6048 (µ¿¾È±³À°ÆÀ)
    °­Á½Åû ÇÏ·¯°¡±â